うつろう

I

うつろう【映ろう】

〔「映(ウツ)る」に継続の助動詞「ふ」の付いた「うつらふ」の転〕

光や影が他の物の表面にうつっている。

「湖面に～・う富士の姿」

II

うつろう【移ろう】

〔「移る」に継続の助動詞「ふ」の付いた「うつらふ」の転〕

(1)時の経過とともに物の状態が変わってゆく。 衰えてゆく。

「奈良の都の～・ふ見れば/万葉 1045」

(2)場所が変わる。 移動する。

「山里などに～・ひて/徒然 30」

(3)色が変わってゆく。 あせる。

「色々～・ひたるも黄なるが見所あるも/紫式部日記」

(4)花が散る。

「桜ははかなき物にて， かく程なく～・ひ候なり/宇治拾遺 1」

(5)色や香りがしみつく。 そまる。

「月草に衣色どり摺(ス)らめども～・ふ色といふが苦しさ/万葉 1339」

(6)心変わりをする。 変心する。

「消えわびぬ～・ふ人の秋の色に身をこがらしのもりの白露/新古今（恋四）」